Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 4

Posted September 20, 2024 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 4

Heaven Official's Blessing

by Mò Xiāng Tóng Xiù

Genres: Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Pages: 419
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu #4
Rating: four-stars
Synopsis:

FATES ALIGNED, BODIES INTERTWINED

The Reverend of Empty Words, a monster that feeds off the fears of the fortunate, is hunting Xie Lian’s friend, the Wind Master Shi Qingxuan. Knowing that his abysmal luck inoculates him from the creature’s power, Xie Lian doesn’t hesitate to throw himself into harm’s way—to Hua Cheng’s horror and panic. But another one of the Four Calamities may be closer than anyone knows, and even a ghost as powerful as Hua Cheng can lose control under the right circumstances. With his inhibitions gone, will desire overtake him?

Volume four of Heaven Official’s Blessing certainly goes places! It continues the story opened in the previous volume, digging into what’s going on with Shi Qingxuan and the Reverend of Empty Words, but it also begins a plotline involving Mount Tonglu, and another involving Ling Wen. There are some pretty epic reveals… and it also seems like Xie Lian is beginning to realise that he has feelings for Hua Cheng, as well.

There’s no flashback in this volume, and it really helps with the pacing — along with the fact that Xie Lian never seems to stop. Sure, there are some lovely domestic scenes with Hua Cheng, but there’s also a lot of plot going on. It isn’t like The Scum Villain’s Self-Saving System, where it’s basically all about Shen Qingqiu and Luo Binghe — there’s a lot more sidequesting going on, which gives the characters time to breathe and develop, and also shows us a lot more of the world and how things work.

To be clear, I love SVSSS! Different things suit different books. It’s also not to say that the events don’t drive Xie Lian and Hua Cheng’s relationship, because there are absolutely developments there the whole time. It just feels like it’s driven more by other stories, in which Xie Lian and Hua Cheng play a part and which contribute to their story.

I’m excited for the stuff on Mount Tonglu, next!

Rating: 4/5

Tags: , , , , , ,

Divider

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 3

Posted September 8, 2024 by Nicky in Reviews / 2 Comments

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 3

Heaven Official's Blessing

by Mò Xiāng Tóng Xiù

Genres: Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Pages: 476
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu #3
Rating: four-stars
Synopsis:

SOMETHING TO FIGHT FOR, SOMEONE TO LIVE FOR

Gods should never meddle in the affairs of mortals, but Xie Lian is not one to follow the rules when lives are at risk. He spits in the face of heaven and its laws and descends in a fury to save his country from drought and civil war. Yet this golden child gets a harsh dose of reality when he discovers just how little one individual—even a god—can do to save a crumbling nation. As the people reject and betray him, one young soldier stands by Xie Lian—a boy with a face wrapped in bandages and a fierce loyalty in his heart. In this chaotic past, can an unshakable bond grow from the ashes of unimaginable destruction?

Volume three of Heaven Official’s Blessing is very up-and-down. The first part is the conclusion of the second arc, which is an extended flashback filling in details of events we pretty much knew about already. Much as I liked seeing Xie Lian in an earlier stage of his life, that quickly palled. While I know the significance of seeing Honghong-er and the unnamed little soldier, and it was important to see Xie Lian fallible and foolhardy, and you gotta appreciate the rudimentary epidemiology (at least, you do if you’re me)… it feels like it all just took too long.

That said, the third arc hits the ground running and had me quickly grabbing volume four to continue the story. It feels like so much happens in the “present” arc, including a lot of delightful moments like the lanterns for Xie Lian and his utter freakout about the underwater “kiss”; the second arc really suffers in comparison to that as well, because the third arc is just one thing after the other, adventure leading into adventure… and of course, it also features more Hua Cheng. The second arc is predictable because it’s covering details we already know, and Hua Cheng isn’t present — at least, not in the way we know him by now.

In some ways, I feel like there was a similar problem in The Scum Villain’s Self-Saving System. The character whose mind we most wanted to understand was Luo Binghe, but the narrative sticks close to Shen Qingqiu, who doesn’t understand what’s going on. Xie Lian is a different flavour of oblivious, but he’s still oblivious, and I really want to know what Hua Cheng is thinking.

Not that that relationship is the be-all and end-all — there’s also a fascinating story going on with other characters, which I’m excited to dig into. As ever, the cut-off happens mid-arc, so have volume four at the ready.

Rating: 4/5

Tags: , , , , , ,

Divider

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 2

Posted August 30, 2024 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 2

Heaven Official's Blessing

by Mò Xiāng Tóng Xiù

Genres: Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Pages: 438
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu #2
Rating: four-stars
Synopsis:

THE TOUCH OF A HAND, A ROLL OF THE DICE

Xie Lian has confirmed that the bewitching youth San Lang is actually Hua Cheng, one of the Four Calamities and a supreme ghost despised by all heavenly officials. Still, he has trouble matching the terror of his companion’s reputation with the charming, clever, and protective young man he’s come to know.

When a distress signal leads Xie Lian into Ghost City, a bustling metropolis containing all the horrors and delights of the dead, he sees Hua Cheng in his element—and his true form—for the first time. But despite their chemistry and care for one another, there are missions to fulfill and secrets to uncover, and Xie Lian’s centuries of troubled history are never far behind.

The second volume of Heaven Official’s Blessing finishes up with arc 1 and begins arc 2: I can see why some readers complain that the volumes are split in weird places, but I think it’d end up with ridiculously chunky volumes and then really skinny ones if it was split by arcs or something, and I bet you people wouldn’t like that either. Still, I agree it feels weird that it’s basically one continuous story, and you can’t stop and feel satisfied at the end of a volume; that’s kind of unavoidable, given it was a webnovel first.

As with the first volume, I’m sure that there are critiques of the translation, but it’s pretty internally consistent and it’s definitely readable, and not significantly better/worse than the translation of The Scum Villain’s Self-Saving System, for example. I believe the translators are different, but something of the underlying style does seem to come through — though at times I could do without it (stop yelling, Qi Rong).

The end of arc 1 gives us a visit to Hua Cheng’s domain, followed by some answers about Xie Lian’s past in the form of confronting Qi Rong, his cousin, with Hua Cheng figuring out what happened during an infamous and bloody event, and manipulating matters so that Xie Lian can no longer claim all the blame for himself. There are some really nice character/relationship moments there, and then act 2 begins, which seems to be all a long flashback to Xie Lian’s life before godhood (going into his first ascension afterwards, in book 3).

All in all I’m really enjoying it. There’s a lot more detail and complexity than in SVSSS, which makes sense since there are eight books in total. I fear how MXTX is going to torture Xie Lian and Hua Chung… but I’m all-in.

Rating: 4/5

Tags: , , , , , ,

Divider

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 1

Posted August 22, 2024 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Heaven Official’s Blessing, vol 1

Heaven Official's Blessing

by Mò Xiāng Tóng Xiù

Genres: Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Pages: 417
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu #1
Rating: four-stars
Synopsis:

A GOD FALLEN, A GHOST RISEN

Born the crown prince of a prosperous kingdom, Xie Lian was renowned for his beauty, strength, and purity. His years of dedicated study and noble deeds allowed him to ascend to godhood. But those who rise may also fall, and fall he does–cast from the heavens and banished to the world below.

Eight hundred years after his mortal life, Xie Lian has ascended to godhood for the third time, angering most of the gods in the process. To repay his debts, he is sent to the Mortal Realm to hunt down violent ghosts and troublemaking spirits who prey on the living. Along his travels, he meets the fascinating and brilliant San Lang, a young man with whom he feels an instant connection. Yet San Lang is clearly more than he appears… What mysteries lie behind that carefree smile?

As a lover of The Scum Villain’s Self-Saving System, it was only a matter of time before I tried something else by MXTX. Heaven Official’s Blessing was what my hand met first when I reached to the shelves, and I was very quickly engrossed — so here I go, setting out on an eight-book journey. Though… I don’t think the books are divided in any particular thought-out way, because it feels like the first chapter of the next book follows immediately from the last. Which makes sense, since it was originally a webnovel, but could get frustrating if you were hoping for some resolution at the end of the volume.

I can’t comment on the translation quality, as I don’t speak the original language at all. What I will say is that translation is always an interpretation, and often requires some localisation, and that’s very tricky to get right and please everyone. I found the translation readable, though the unfamiliar names and traditions sometimes keep me on my toes trying to keep up. (I’ve been recommended the first season of the donghua, to help me get up to speed.)

The illustrations are cute, and I do enjoy the growing dynamic between Xie Lian and San Lang/Hua Cheng. Very excited for him to see Hua Cheng’s face. And Xie Lian seems like such a sweetheart — though I wonder if he’s going to be as clueless as Shen Qingqiu about his feelings. I have some suspicions about other characters, but maybe I’m jumping at shadows.

All in all, eager to continue!

Rating: 4/5

Tags: , , , , ,

Divider