Category: Reviews

Review – Sir Gawain and the Green Knight

Posted June 7, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Sir Gawain and the Green Knight

Sir Gawain and the Green Knight

by Simon Armitage

Genres: Arthuriana, Classics, Poetry
Pages: 114
Rating: five-stars
Synopsis:

Preserved on a single surviving manuscript dating from around 1400, composed by an anonymous master, Sir Gawain and the Green Knight was rediscovered only two hundred years ago, and published for the first time in 1839. One of the earliest great stories of English literature after Beowulf, the poem narrates in crystalline verse the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts the Round Table festivities one Yuletide, casting a pall of unease over the company and challenging one of their number to a wager. The virtuous Gawain accepts and decapitates the intruder with his own axe. Gushing blood, the knight reclaims his head, orders Gawain to seek him out a year hence, and departs. Next Yuletide Gawain dutifully sets forth… His quest for the Green Knight involves a winter journey, a seduction scene in a dream-like castle, a dire challenge answered — and a drama of enigmatic reward disguised as psychic undoing.

Simon Armitage’s new version is meticulously responsive to the tact and sophistication of the original — but equally succeeds in its powerfully persuasive ambition to be read as an original new poem. It is as if, six hundred years apart, two northern poets set out on a journey through the same mesmeric landscapes — acoustic, physical and metaphorical — in the course of which the Gawain poet has finally found his true and long-awaited translator.

Simon Armitage’s translation of Sir Gawain and the Green Knight is not a straightforwardly scholarly one (though if you read his introduction, it’s clear that he’s critically engaged with the poem, its language, and the process of translation). It’s a bit like Seamus Heaney’s take on Beowulf: it’s a translation of Sir Gawain and the Green Knight, and it’s also something of its own.

It’s definitely not the version I used when studying the poem, though it is my favourite, and it’s long been the translation I would recommend for pure fun. If you want a version of Sir Gawain that doesn’t have any spin put on it, you’ll be best off leaving this aside and going to find a copy of the Middle English version with glosses, or if you can’t read Middle English, a reasonable scholarly facing-translation.

But this version is an excellent one as far as experiencing the poem goes, playing with the language, genuinely attempting the alliterative form (sometimes to mixed success, in my opinion), and making the poem feel pretty alive. Read it aloud to yourself if you can!

I love it dearly, and I’ve just snagged a copy of the audiobook read by Armitage on Libro.fm, which should also be great. This was a very good reread choice on my part.

Rating: 5/5

Tags: , , , , ,

Divider

Review – Cat and Mouse

Posted June 6, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Cat and Mouse

Cat and Mouse

by Christianna Brand

Genres: Crime, Mystery
Pages: 255
Series: British Library Crime Classics
Rating: one-star
Synopsis:

Girls Together magazine agony-aunt 'Mrs Friendly-wise', aka Katinka Jones, finds herself at a loose end in Swansea, and decides to pay a surprise visit to one of the magazine's regular correspondents, 'Amista'. But reaching the address a strange house perched atop a mountain which matches all of the descriptions in the letters nobody has even heard of 'Amista'. As Katinka begins to fall for the dashing master of the house, Carleon, more weird mysteries emerge and the plucky Detective Inspector Chucky joins the search for the truth in this self-consciously lurid mystery-melodrama; a rollicking cavalcade of Brand's signature twists and turns.

The first of Brand’s non-Cockrill stories to join the Crime Classics, and the sixth Brand novel in total, a series bestseller. A playful and experimental novel in which Brand sets out to combine Gothic melodrama with her signature style of mystery complete with astonishing twists and bombshell clues hiding in plain sight.

I’m not a great lover of Christianna Brand’s work, generally, and I’ve liked her books less as I’ve read more of them, somehow. So perhaps it’s not too surprising that I actively loathed the latest reissue of her work by the British Library Crime Classics series, Cat and Mouse.

As far as I can tell, it’s less intended as one of her straight-out mystery novels, and more written as a parody of dramatic gothic mysteries; it reminds me a little of Ethel Lina White’s work. And it’s excruciatingly awful to read. The main character is humiliated at every turn, and makes multiple wild accusations while acting — sorry, but this is the best word I can come up with — hysterically, there’s a romance that makes absolutely no sense… arrghhh, it just drove me nuts. I hated it.

The one good thing I can say for it is that it did genuinely feel like it was set in Wales, and evoked that perfectly.

Rating: 1/5

Tags: , , , , ,

Divider

Review – Hemlock & Silver

Posted June 5, 2025 by Nicky in Reviews / 4 Comments

Review – Hemlock & Silver

Hemlock & Silver

by T. Kingfisher

Genres: Fantasy
Pages: 368
Rating: five-stars
Synopsis:

Healer Anja knows little of politics but much of poisons. When she is summoned to treat the mysterious illness afflicting the king’s daughter, she finds herself against the clock, desperate to track down the source of the poison killing Princess Snow. But the chance discovery of a strange alternate world inside a magic mirror leads Anja to darker discoveries, including what really happened to Snow’s dead sister, Rose, and why their mother seemingly went mad and cut out her heart.

Aided by a taciturn bodyguard, a narcissistic cat, and a late Renaissance understanding of the scientific method, Anja must navigate the mysteries of the mirror world before the dark queen that dwells within rises to threaten them all.

I received a copy of this book for free in exchange for an honest review. This does not affect my opinion of the book or the content of my review.

Welp, Hemlock & Silver is a very, very T. Kingfisher sort of book. If I’d read it blind, I think I’d have picked it for a Kingfisher novel, because it has her hallmarks: very inventive interpretation of a source story while adding her own characters, a lot of warmth, and of course a central middle-aged female character who is absolutely capable, if a bit out of her depth.

That’s not to say this is a retread of other books by Kingfisher: her interpretation of the Snow White story is its own thing (and though it includes Rose Red, it’s not the “Snow White and Rose Red” story I know; closer to the Snow White story people know best through Disney). Anja and her efforts at applying the scientific method in this fairytale/medieval-technology setting are recognisable as being Kingfisher’s work, but Anja’s her own person too. I loved the scenes where she gets absolutely fascinated by a new discovery — she and I probably have some things in common!

I liked the characters a lot, including some of the side characters like Lady Sorrel, and of course, Grayling. Some of the concepts were super cool, too, with a very original monster concept about which I won’t say too much.

I did want to hit Anja with a pillow about one conclusion she’d jumped to, though…

If you’re a fan of Kingfisher, you’ll love it; if you’ve never tried it, it strikes me as a pretty good place to start.

Rating: 5/5

Tags: , , , ,

Divider

Review – The Other World’s Books Depend on the Bean Counter, manga vol 1

Posted June 5, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – The Other World’s Books Depend on the Bean Counter, manga vol 1

The Other World's Books Depend on the Bean Counter (manga)

by Kazuki Irodori, Yatsuki Wakutsu

Genres: Fantasy, Manga, Romance
Pages: 180
Series: The Other World's Books Depend on the Bean Counter (manga) #1
Rating: three-stars
Synopsis:

Once upon a time, in the not too distant past, a holy maiden was summoned. Not just any holy maiden-one hailing from modern Japan. But this story is not her story. This is the tale of the humble accountant, Kondou, who accompanied her and his trials and woes as he accounts in a new world... But no tale is complete without a love interest. And who better to play that role than the handsome knight captain Aresh? Will he begin a personal quest to save said bean counter-who toils around the clock-or is Kondou doomed to be married to his work evermore...?!

The first volume of Kazuki Irodori’s manga adaptation of Yatsuki Wakatsu’s light novel The Other World’s Books Depend on the Bean Counter is pretty fun. I like the character designs, I find it interesting that I trust almost no one other than Seiichirou and Aresh, and I’m curious where both the relationship and the story of the Holy Maiden are going.

I will say that there’s basically dubious consent sex to save someone’s life here, which is worth knowing about: Aresh cures Seiichirou from an accidental overdose using magic, which he can’t tolerate either, and then has to “familiarise Seiichirou with his magic” (with close contact) in order to save his life from that. He does try to obtain consent, but it’s not clear that Seiichirou understands. I wonder how this bit comes across in the light novel; it’s fairly skated over in the manga, beyond a few scenes. It doesn’t seem like Seiichirou hates it or anything, and he still has some room to protest, but still, if you don’t like that kind of scenario or find it triggering, it’s useful to know.

It’s hard to evaluate exactly what I think of this series yet, but I’m looking forward to reading more and wondering about the light novel (which may contain some more detail and context), so it’s a good start for me!

Rating: 3/5

Tags: , , , , , ,

Divider

Review – Jane Austen in 41 Objects

Posted June 4, 2025 by Nicky in Reviews / 2 Comments

Review – Jane Austen in 41 Objects

Jane Austen in 41 Objects

by Kathryn Sutherland

Genres: History, Non-fiction
Pages: 224
Rating: four-stars
Synopsis:

Among objects described in this book are a teenage notebook, a muslin shawl, a wallpaper fragment, a tea caddy, the theatrical poster for a play she attended, and the dining-room grate at Chawton Cottage where she lived. Poignantly, the last manuscript page of her unfinished novel and a lock of hair, kept by her devoted sister, Cassandra, are also featured. Objects contributing to Austen's rich cultural legacy include a dinner plate decorated by Bloomsbury artists Vanessa Bell and Duncan Grant, Grayson Perry's commemorative pot from 2009, and even Mr Darcy's wet shirt, worn by Colin Firth in the 1995 BBC adaptation.

More than two hundred years after Jane Austen's death at the age of just forty-one, we are still looking for clues about this extraordinary writer's life. What might we learn if we take a glimpse inside the biographies of objects that crossed her path in life and afterward: things that she cherished or cast aside, that furnished the world in which she moved, or that have themselves been inspired by her legacy?

This is a different kind of biography, in which objects with their own histories offer shifting entry points into Jane Austen's life. Each object, illustrated in color, invites us to meet Austen at a particular moment when her life intersects with theirs, speaking eloquently of past lives and shedding new light on one of our best-loved authors.

I’m not a huge Jane Austen fan — I’ve read some of the books and did enjoy them (sorry, Mum, I know you reaaally don’t like Austen), and I can appreciate their importance as literature, but I’m no Janeite. I think that’s probably the primary audience for this book, but for me, I was attracted by the “x in y objects” format, which I always enjoy.

This is a nicely presented variation on that theme, with full colour glossy images, short descriptions of the signifiance of each, and even the ability to just dip in and out if you want (there’s no overarching narrative). I might possibly prefer a slightly more organised and deliberate style, where each object leads to another, or there’s a stronger chronological theme (though the items are somewhat in time-order).

I did find that the introduction was a bit overly scholarly compared to the actual contents, so if you find that’s bogging you down, and you’re still interested in the contents, just skip it. It’s 22 pages long and took me 15 minutes to read, compared to the 50 minutes it took me to read the other 167 pages…

Rating: 4/5

Tags: , , , ,

Divider

Review – The Graves

Posted June 2, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – The Graves

The Graves: Srebenica and Vukovar

by Eric Stover, Gilles Peress

Genres: History, Non-fiction
Pages: 334
Rating: four-stars
Synopsis:

This book is the harrowing account by Eric Stover, with photographs by Gilles Peress, of how, from a hell of mud and decomposing bodies, Haglund began to piece together the victims' identities and the terrible ways they died. Over 40,000 Muslim refugees were living in and around Srebenica when it fell to the Serbs, under General Ratko Mladic in July 1995. Of the men who fled, or were rounded up by Serb troops, many were never seen again. Stover talks to the surviving families, women and children including the women of Srebrenica still clinging to the hope that their men are alive even as Haglund's investigations prove otherwise. Mladic has since been charged with crimes of genocide. But Stover identifies a lack of political will to arrest the criminals and bring them to trial. Until then, justice will not have been done.

Gilles Peress and Eric Stover’s The Graves: Srebenica and Vukovar is, as it should be, horrifying. It’s illustrated with many many photographs, but also has a certain amount of explanatory text (especially partway through) which gives context, explains the images chosen, etc.

The main quibble I have is with the presentation, which I found annoying — I had to spin the book around, and the text doesn’t always run in the directions you’d expect. I think it’d have been better at coffee-table book size, despite the weirdness of thinking of a book like this as anything like a coffee-table book.

Still, a valuable read, if awful.

Rating: 4/5

Tags: , , , , ,

Divider

Review – The World’s Wife

Posted June 1, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – The World’s Wife

The World's Wife

by Carol Ann Duffy

Genres: Poetry
Pages: 76
Rating: three-stars
Synopsis:

A collection of poems, each of which takes a famous male person or character -- Midas, Darwin, Quasimodo, Pontious Pilate, King Kong -- and presents their story from the perspective of the lesser-known wife.

Carol Ann Duffy’s The World’s Wife is at times playful, at times angry, and sometimes (but mostly not) tender. It’s giving voice to the women of various mythological and historical figures — Mrs Darwin, for example, though that isn’t a poem I like at all. Some of them do feel like angry cheap shots, I’ll be honest; I didn’t love them when I first read it, and I still don’t now, even though I do understand some of the anger and spite.

‘Mrs Tiresias’ definitely reads differently than it used to; I don’t think it’s meant to be about a transwoman, personally, but it can definitely be read that way, and that makes it a nasty one.

That said, there are some lovely ones as ever, and ‘Anne Hathaway’ remains a favourite:

“Some nights I dreamed he’d written me, the bed
a page beneath his writer’s hands. Romance
and drama played by touch, by scent, by taste.
In the other bed, the best, our guests dozed on,
dribbling their prose. My living laughing love –
I hold him in the casket of my widow’s head
as he held me upon that next best bed.”

And if you’d doubted that Duffy could write a sonnet, well, there you have it.

Rating: 3/5

Tags: , , ,

Divider

Review – Unravelled Knots

Posted May 30, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Unravelled Knots

Unravelled Knots

by Emmuska Orczy

Genres: Crime, Mystery
Pages: 288
Series: The Old Man in the Corner #3
Rating: two-stars
Synopsis:

Unravelled Knots, created by Baroness Orczy, author of the famous Scarlet Pimpernel series, contains thirteen short stories about Bill Owen, aka The Old Man in the Corner, Orzy's armchair detective who solves crimes for his own entertainment.

His listener and protégé is the attractive young journalist Polly Burton. Polly brings him details of obscure crimes baffling the police, which he helps her to solve. She is fascinated by the unlikely unravelings she hears, but despite her sarcasm and pride in her own investigative talents she remains the learner, impressed in spite of herself.

This is the last of three books of short stories featuring the detective and follows on from those in The Old Man In the Corner and The Case of Miss Elliot.

Emmuska Orczy’s “Old Man in the Corner” stories have an interesting format, whereby the Old Man sits in a teashop and explains various criminal cases that have puzzled the police to a young female journalist. Unravelled Knots contains the last of the stories, with the final one ending on a curious note — it’s not common for the detective in mysteries of this period to be potentially the actual criminal, though there are other examples (Agatha Christie having famously done it, too).

I’m not a huge fan of the Old Man in the Corner and the “solving cases by logic” method he uses, which I’d encountered several times before in various anthologies in the British Library Crime Classics series. There’s not much of a continuous story, and the narrator is mostly a non-entity, so it’s probably better encountered in that bitesize way if you’re not really a fan of that format.

The most interesting thing about reading it like this for me was that ending and the note of ambiguity there. Definitely an interesting way to end things.

Rating: 2/5

Tags: , , , ,

Divider

Review – Advocate

Posted May 29, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Advocate

Advocate

by Daniel M. Ford

Genres: Fantasy, Mystery
Pages: 496
Series: The Warden #3
Rating: three-stars
Synopsis:

Aelis de Lenti is back on her home turf, but it's not quite as welcoming as she remembered....

Recalled from Lone Pine to investigate claims of murder by magic against her mentor—legendary Warden Bardun Jacques—Aelis takes to the streets of the grand city of Lascenise, and plumbs the deepest secrets of the Lyceum to clear his name. Certain of her success, she doesn't count on thieves, subterranean labyrinths, or the assassins that dog her steps from the moment she leaves her tower.

Behind all of it lurks a ring of unknown wizards who can seemingly reach anyone with their magic. Without knowing who she can trust, Aelis must gather what allies she can to unravel the web of intrigue, murder, smuggling, and theft originating in the halls of magic power. With an old friend from her college days, a war-haunted gnome thief-catcher, and the advice of her imprisoned advisor, Aelis races to save lives and expose a conspiracy that seeks to change the face of the world.

I received a copy of this book for free in exchange for an honest review. This does not affect my opinion of the book or the content of my review.

In some ways, Daniel M. Ford’s Advocate was enfuriating. Don’t get me wrong, I’m still enjoying the story and the world, but everything Aelis’ friends and allies point out to her about not planning ahead, being a bull in a china shop, trampling on other people on her way up — it’s all true, and Aelis hears it and is hurt by it and claims to take it on board… and then keeps doing it!

If she could plan ahead just a little, use her allegedly amazing brain just a bit, she could see so much of this coming, including each of the obvious-as-heck twists at the end.

want Aelis to be brilliant, once-in-a-generation, able to kick anyone’s ass, but I do want her to earn it. She keeps saying that she has, but then she gets by on vibes, large amounts of money spread around, and what seems like frankly unearned loyalty from her friends and family. She is a good healer, and I mean both technically skilled and driven to help people regardless of their status, station or feelings toward her — even when they’ve wronged her. She’s also loyal to Bardun Jacques, her teacher, but unfortunately to the point of stepping on everyone else’s faces to help him (including people she also owes loyalty). She doesn’t deserve Miralla’s friendship, in particular. And she sees literally nothing coming until way too late.

Sometimes Ford does lampshade this by having her friends say so, but they remain her friends and support her cause and forgive her, no matter what happens, so it doesn’t have much bite.

The more I think about it, the more annoying I found this in Advocate. Aelis just isn’t learning, and we’re three books in. I’d read the next book, because the magic systems of this world are cool, and Aelis’ passion for being a warden and serving people is enjoyable to read about… but in the next book I need to see Aelis face some actual consequences or grow up, or I might have to be done with the series.

It was cool to see the Lyceum, learn more about some of the Archmagisters, and see a bit of the world outside of Lone Pine, though.

Rating: 3/5

Tags: , , , ,

Divider

Review – Solo Leveling, vol 1

Posted May 28, 2025 by Nicky in Reviews / 0 Comments

Review – Solo Leveling, vol 1

Solo Leveling

by Dubu, Chugong

Genres: Manga
Pages: 320
Series: Solo Leveling #1
Rating: three-stars
Synopsis:

Known as the the Weakest Hunter of All Mankind, E-rank hunter Jinwoo Sung's contribution to raids amounts to trying not to get killed. Unfortunately, between his mother’s hospital bills, his sister's tuition, and his own lack of job prospects, he has no choice but to continue to put his life on the line. So when an opportunity arises for a bigger payout, he takes it… only to come face-to-face with a being whose power outranks anything he’s ever seen! With the party leader missing an arm and the only healer a quivering mess, can Jinwoo some­how find them a way out?

Someone I follow online has been super enthusiastic about Solo Leveling for a while, so when I found volume one of the manhwa in the local indie bookshop, it seemed like a sign (especially as it didn’t seem much like anything else they have in stock). I liked the art okay, though I didn’t always keep track of who was who very well, probably in part because they were a bit “cannon fodder” ish — this book is really an introduction, and ends with Jinwoo’s first solo instance.

I enjoyed it, though it really does feel like just reading a prologue. It sets up the world and the basics pretty well (it helps for me that I’m familiar with gaming, admittedly), and it gives us a solid feel for who Jinwoo is and what he wants/needs out of life.

I’m curious to see where it goes, and I might check out the light novels as well. It’s hard to say whether it’s for me just from this first volume, because it feels like things could turn out really different once it gets into the meat of the story. We’ll see!

Rating: 3/5

Tags: , , , , ,

Divider