Heaven Official's Blessing

by Mò Xiāng Tóng Xiù

Genres: Fantasy, Horror, Mystery, Romance
Pages: 438
Series: Heaven Official's Blessing / Tian Guan Ci Fu #2
Rating:

Synopsis:

THE TOUCH OF A HAND, A ROLL OF THE DICE

Xie Lian has confirmed that the bewitching youth San Lang is actually Hua Cheng, one of the Four Calamities and a supreme ghost despised by all heavenly officials. Still, he has trouble matching the terror of his companion’s reputation with the charming, clever, and protective young man he’s come to know.

When a distress signal leads Xie Lian into Ghost City, a bustling metropolis containing all the horrors and delights of the dead, he sees Hua Cheng in his element—and his true form—for the first time. But despite their chemistry and care for one another, there are missions to fulfill and secrets to uncover, and Xie Lian’s centuries of troubled history are never far behind.

The second volume of Heaven Official’s Blessing finishes up with arc 1 and begins arc 2: I can see why some readers complain that the volumes are split in weird places, but I think it’d end up with ridiculously chunky volumes and then really skinny ones if it was split by arcs or something, and I bet you people wouldn’t like that either. Still, I agree it feels weird that it’s basically one continuous story, and you can’t stop and feel satisfied at the end of a volume; that’s kind of unavoidable, given it was a webnovel first.

As with the first volume, I’m sure that there are critiques of the translation, but it’s pretty internally consistent and it’s definitely readable, and not significantly better/worse than the translation of The Scum Villain’s Self-Saving System, for example. I believe the translators are different, but something of the underlying style does seem to come through — though at times I could do without it (stop yelling, Qi Rong).

The end of arc 1 gives us a visit to Hua Cheng’s domain, followed by some answers about Xie Lian’s past in the form of confronting Qi Rong, his cousin, with Hua Cheng figuring out what happened during an infamous and bloody event, and manipulating matters so that Xie Lian can no longer claim all the blame for himself. There are some really nice character/relationship moments there, and then act 2 begins, which seems to be all a long flashback to Xie Lian’s life before godhood (going into his first ascension afterwards, in book 3).

All in all I’m really enjoying it. There’s a lot more detail and complexity than in SVSSS, which makes sense since there are eight books in total. I fear how MXTX is going to torture Xie Lian and Hua Chung… but I’m all-in.

Rating: 4/5