Fantasy with Friends: Magical Realism

Posted October 26, 2026 by Nicky in General / 8 Comments

Fantasy With Friends: A Disccusion Meme hosted by Pages Unbound

Monday means Fantasy with Friends time! All the prompts are hosted at Pages Unbound, if you’d like to join in. This week’s prompt is about whether fantasy is about magical realism:

Do you see magical realism as related to fantasy? Do you enjoy reading it? Why or why not?

I think this question means to ask about “magical realism” as in the off-brand, non-Latin American stuff that gets used to spice up literary and contemporary fiction sometimes. As far as the “original”(?) stuff goes, I don’t know a lot about the Latin American literary tradition of magical realism, and though I’ve read (and largely enjoyed) my Gabriel García Márquez, I haven’t read a lot of magical realism that actually stems from that tradition. As such, discussing that aspect would feel pretty out of my lane as a white Welsh person living in the UK and not well-versed in the tradition, even with two literature degrees.

It’s my understanding that magical realism as a tradition is considered to be separate from fantasy, anyway; what I’ve read about it and what I quickly revised about it before writing this post makes me think that that explanation is using a very specific definition of fantasy that I don’t necessarily endorse… but at the same time, “fantasy” can still be a pretty white space with a lot of baggage and assumptions, so I can understand drawing lines around magical realism to make it clear it’s something else. Plus, there’s definitely a different feel to the OG magical realism to most fantasy: magical and surreal occurrences just happen in magical realism, and the point isn’t to get to what and why, as it might be in fantasy.

There is a fair bit of magical realism that isn’t Latin American, of course, and for me that usually seems to be at the very least fantasy-adjacent. Maybe a matter of degree, sometimes; whether it’s a light touch of magic, or something that’s dug into and which the narrative tries to understand… stuff like Before the Coffee Gets Cold could arguably be called magical realism. I think that same lack of interest in understanding why the magic is happening or what the magic is doing, etc, is often the marker of something that’s more “magical realism” than “fantasy”.

And sometimes it seems like a matter of deciding what awards you want to be eligible for: the Booker prize or the Hugos, or whatever: if you want one, you’ll call it magical realism and literary fiction, and if you want the other, you’ll probably call it fantasy.

(Of course publishers are also involved there.)

I’ve enjoyed some magical realism, both the actual Latin American magical realism and the Starbucks version that’s borrowed the term, but that’s not a surprising statement to anyone who knows the range of genres I read. That said, I’m not a huge fan of postmodernism, so some of the more postmodernist writers don’t work for me.

Tags: , , ,

Divider

8 responses to “Fantasy with Friends: Magical Realism”

  1. “Before the Coffee Gets Cold” is also Japanese, where the unexplained fantastical in an otherwise realistic novel is the classical default, and is more comparable to fabulism and even African animist realism than fantasy. I noticed Wikipedia puts Haruki Murakami in magical realism, which I absolutely wouldn’t – he’s very much a post-modern surrealist in the Western tradition (and his books require very little knowledge of Japanese culture and quite a lot of knowledge of Western literary tradition and culture).
    HarpGriffin recently posted…Yes, another delayMy Profile

    • Yeah, I think I mean Before the Coffee Gets Cold is “magical realism” by the very generalised/watered-down definition for fiction in or translated into English, like… an ingredient on a label, rather than being part of the magical realism literary movement, if that makes sense?

      Though I know I’m being hopelessly academic in even wanting to make a distinction between the literary movement and what people are calling magical realism now, and that seems to be leading to confusion in my comments section.

      • I wasn’t nearly clear enough! I was leaning towards it being more similar to magical realism than fantasy, but in a different literary movement/tradition, rather than being more like the Starbucks magical realism. At the same time, I can see how it fits well with the the Starbucks version. Thinking about it, I think that watered down “magical realism” is at least partly influenced by Japanese literature, because I feel like it’s grown as a genre of…. light fantasy? in Western fiction since a few years after Japanese slice-of-life media became really popular in the West.
        HarpGriffin recently posted…Yes, another delayMy Profile

        • I think I’m inclined to draw a line between Before the Coffee Gets Cold in English translation and how that’s treated and fits into English-language literature, and how it operates when in its own language… I don’t really know if that’s fair/makes sense, but I think about it with danmei sometimes too, how really the English-language translations are something else entirely to the original experience.

          (And of course there’s cross-pollination and all! I do think you’re probably right about the influence of Japanese writing on magical realism in English-language literature too.)

  2. I think some of the fun with discussions like these is people do have a wide range of definitions for things like “fantasy” and “magical realism.” It can be difficult to decide on a definition that seems to encompass everything that we might think should be encompassed, but also leaves out things that don’t seem to fit. But I do think you’re right that sometimes awards categories just put titles in there that the committees or whoever want.
    Krysta @ Pages Unbound recently posted…Do You Enjoy Magical Realism? (Fantasy with Friends)My Profile

    • People are like that: we keep wanting things to fit into discrete categories that don’t really exist, heh, and then we find that our definitions of the categories don’t even agree.

  3. I usually don’t like fantasy, but I do enjoy magical realism, which is for me the grey zone between real and unreal. Magical realism is way mre than Gabriel García Márquez.
    My favorite in that genre is actually Japanese: Haruki Murakami. And that’s exactly what he writes, you never know if you are IRL or somewhere else, and both are parts of his novels.
    Lots of Salman Rushdie’s novels are also in magical realism.

    My review of Murakami’s latest novel available in English gives a good idea, I think:
    https://wordsandpeace.com/2024/10/23/book-review-the-city-and-its-uncertain-walls/
    In that very book, Murakami actually defines Marquez this way:
    “In the world he inhabits, the real and the unreal coexist.”
    Emma @ Words And Peace recently posted…Sunday Post #169: French musicMy Profile

    • In my post, the reference to “having read my Gabriel García Márquez” was meant to indicate some familiarity with the literary tradition, rather than to suggest that Gabriel García Márquez is the be-all and end-all thereof.

      The Latin American literary tradition of magical realism does indeed involve writers other than Gabriel García Márquez (Colombian), some of whose work I’ve read. They include Jorge Amado (Brazilian), Alejo Carpentier (Cuban), Julio Cortazar (Argentine), Isabel Allende (Chilean) and arguably (though he was earlier) Jorge Luis Borges (Argentine)… but not Haruki Murakami (Japanese) or Salman Rushdie (usually considered to be British-American, though born in India), by definition, since neither of them are Latin American.

      (I’ve read some work by both and it’s not for me, but that’s by-the-by.)

      It’s worth noting that Murakami does not consider his work to be part of the broader tradition of magical realism at all… but it’s my understanding you would be quite right to suggest that Rushdie is part of a later, wider use of “magical realism” as a term. Notably not under the definition I was using when referring to García Márquez, though.

      As mentioned in the post, though, I’ve never studied magical realism as a genre (and very little postmodernist work in general, because I generally though not universally dislike it), and being white-Welsh, it’s not my world… so I hesitate to opine too much on the Latin American tradition.

Leave a Reply

CommentLuv badge

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.