Shio Usui’s Doughnuts Under a Crescent Moon is a cute story about two coworkers who appear not to have much in common, who start to find they have more in common than they thought, and that t…