Volume 4 of Alice Oseman’s Heartstopper proved a bit too heavy for me, but that’s largely not the focus of volume 5 (fortunately). Not that it was a bad story, or a topic that was handl…