In the Night Wood, Dale Bailey Stop me if you’ve heard this one before: literature professor is married with a kid and decides to have an affair anyway. Something terrible happens as a result…