Hard to Be a God, Arkady & Boris Strugatsky, trans. Olena Bormashenko I was fascinated by the sound of this when I came across it in the library, because I really liked Roadside Picnic, and bec…